Turnips for a King: Excoriating the soul with a dash of elegance

Did Richard II of England really eat turnip pottage?

In this post, I provide: a potted history of the turnip in medieval England; several reasons why Richard II would have eaten turnip pottage; a translation of the first English recipe of turnip pottage; and my own, new recipe based on this.